アクセス
One stop from Shin-Osaka on the JR Kyoto Line — close enough to drop your bags before lunch and come back for a rest in the afternoon, far enough out that the street is quiet at night.
新幹線「新大阪駅」からJR京都線で1駅。荷物を置いてから出かけたり、昼間に一度戻ってきたりできる近さでありながら、夜は静かに過ごせるエリアです。
最寄り駅
Awaji 1-chome, Higashiyodogawa-ku, Osaka 大阪市東淀川区淡路1丁目付近
The exact address, the door code and check-in instructions are sent by Airbnb message once your booking is confirmed. 正確な住所・暗証番号・チェックイン方法は、ご予約確定後にAirbnbのメッセージでご案内いたします。
Open in Google Maps Google マップで場所を見る
主要駅・空港からのルート
新大阪駅（新幹線）
The fastest way in if you are arriving by Shinkansen. 新幹線でお越しの場合の最短ルートです。
関西国際空港（KIX）
One train to Shin-Osaka, then the single stop above. 新大阪まで一本、そこから1駅です。
大阪・梅田
The city centre, two stops up the same line. 同じ路線で2駅です。
By taxi from Shin-Osaka the trip is roughly four minutes depending on traffic. There is no parking at the house — please use one of the coin car parks nearby if you are driving. 新大阪駅からタクシーの場合、交通状況にもよりますが約4分です。専用駐車場はございませんので、お車の場合は近隣のコインパーキングをご利用ください。
この看板が目印です
The house is set back from the road down a narrow lane. This sign stands at the entrance to it and points the way — once you see the arrow, the indigo noren is a few steps further on.
建物は道路から少し入った路地の奥にあります。路地の入口にこの看板が立っていますので、矢印の方向へお進みください。数歩先に藍色の暖簾が見えてきます。
ご予約について
Booking and messages are handled entirely through Airbnb. Check-in from 16:00, check-out by 10:00.
ご予約・お問い合わせはAirbnbを通じて承っております。チェックインは16:00以降、チェックアウトは10:00までです。